A partir do resultado de um projeto de pesquisa, apresenta considerações acerca da Biblioteca Pública da Bahia. Prioriza uma abordagem histórico-biblioteconômica e, por isso, utiliza um recorte no período de 1811 a 1818, e faz aproximações com práticas biblioteconômicas. Utiliza um corpus de pesquisa composto por documentação primária, compilada a partir no acervo da Fundação Biblioteca Nacional. Objetiva ilustrar a importância de estudos históricos em Biblioteconomia, a fim de compreender descolamentos do passado no presente, de práticas e atividades inerentes ao campo. Conclui que diante dos avanços e de algumas descontinuidades epistemológicas como cientistas, os bibliotecários não podem prescindir de estudos históricos acerca de sua área de conhecimento.

As a result of a research project, the article presents considerations about the Biblioteca Pública da Bahia. A historical approach is used in a period between 1811 and 1818, and makes comparisons with librarianship practices. A research corpus composed of primary documents in the collection is used which was compiled from the Fundação Biblioteca Nacional. The research aims to illustrate the importance of historical studies on librarianship in order to understand the uncoupling from the past into the present of practices and activities related to the field. It is concluded that in face of the advances and some epistemological discontinuities as scientists, librarians must not ignore historical studies on their area of expertise.

Expõe resultado de investigação acerca da origem da Biblioteca de Paulo Barreto (João do Rio) no Real Gabinete Português de Leitura. Como subsídios documentais, utilizamos vários documentos pouco conhecidos pela comunidade científica. A abordagem se insere no âmbito de Formação e Desenvolvimento de Coleções, uma vez que conhecer a história das coleções que compõem uma biblioteca favorece a compreensão de sua história. Objetiva oferecer elementos para estudos acerca do escritor e jornalista. Reconstrói e relata todo o processo de doação e recepção dos livros do escritor fluminense, utilizando fontes manuscritas e impressas. Apresenta amostragem de autores presentes na coleção, analisa a forma de organização do acervo e infere que a disposição adotada atualmente é a mesma privilegiada por seu primitivo possuidor.

This article presents results of a research conducted to discover the origins of the Paulo Barreto (João do Rio) Library, a section in the Portuguese Reading Chamber of Rio de Janeiro. Several original documents up to this date unknown to the scientific community were used as the evidence source. The approach is inserted into the realm of Collections Formation and Development since knowing the history of the collections that make up a library helps understanding the history of the library. The article also aims to provide information for further studies about writer and journalist Paulo Barreto. Using printed and manuscript sources the article tries to explain the process of donation of these books and their reception by the Chamber's members. It includes a sample list of authors present in the collection, analyzes the organizational form of the acquisition and infers that the organization of the books today is the same adopted by its original owner.

Resultado de uma pesquisa que teve como objetivo identificar os critérios que propiciaram a política de seleção do acervo do Real Gabinete Português de Leitura e, a partir deles, estabelecer a Política de Seleção que foi praticada pelo Gabinete. Por uma abordagem exploratório-descritiva, utilizando características do acervo, este artigo busca delinear a figura do leitor no período de 1837-1847. Identifica ainda algumas classes de leitores e suas leituras.

The objective of this research is to identify the criteria which brought forth the selection policy of the collection of Royal Portuguese Cabinet of Reading and to establish the Selection Policy used by the Cabinet. Through an exploratory-descriptive approach and utilization of the collection characteristics, this article delineates the profile of the reader in the period of 1837-1847, and also identifies some other classes of readers and their reading.